Datenschutzerklärung
Dieser Text ist nur auf Deutsch verfügbar. / This text is available in German only.
Stand: 28. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir bei einer Bestellung auf chindersong.ch bearbeiten und wozu. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
1. Verantwortlich
Gihrgear, Zürichstrasse 63a, 8606 Nänikon, info@chindersong.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Vorname, Aussprache des Namens und Alter des Kindes | Erstellen des persönlichen Liedes |
| Vornamen von Geschwistern oder Freunden, Lieblingstiere, weitere freiwillige Angaben | Erstellen des persönlichen Liedes |
| Anlass, Stimmung, Sprache bzw. Dialekt | Erstellen des persönlichen Liedes |
| Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse der bestellenden Person | Vertragsabwicklung, Bestätigung, Lieferung, Anpassung, Rückerstattung |
| Zahlungsstatus und Transaktionsnummer | Zuordnung der Zahlung (Karten- und Kontodaten erhalten wir nicht) |
| Technische Daten wie IP-Adresse, Browser und Zeitpunkt des Aufrufs | Sicherer Betrieb der Website |
Angaben zum Kind sind freiwillig, ausser Vorname und – ausser bei einer Geburt – Alter. Bitte gib nur an, was ins Lied soll.
Wir führen keine Kundendatenbank. Die Bestellangaben werden beim Absenden direkt per E-Mail an unser Postfach übermittelt und nur dort aufbewahrt.
3. Daten von Kindern
Die Angaben zum Kind machst du als Elternteil oder mit dem Einverständnis der Eltern. Wir verwenden sie ausschliesslich für das bestellte Lied. Wir geben sie nicht für Werbung weiter und erstellen keine Profile.
4. Wer deine Daten erhält
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für die Bestellung brauchen:
| Dienstleister | Aufgabe | Standort |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Limited | Zahlungsabwicklung (Kreditkarte, TWINT) | Irland; Stripe, Inc. in den USA als Unterauftragnehmerin |
| Netlify, Inc. | Betrieb der Website und Weiterleitung der Bestellung an unser E-Mail-Postfach | USA |
| Infomaniak Network SA | E-Mail-Postfach und Versand von Bestätigung und Lied | Schweiz |
| Anbieter eines KI-Musikdienstes | Erzeugung von Musik und Gesang | Ausland möglich (siehe Ziffer 5) |
Dem KI-Musikdienst übermitteln wir nur den fertigen Liedtext und die gewünschte Stilrichtung, nicht den Namen oder die E-Mail-Adresse der bestellenden Person. Der Liedtext kann aber den Vornamen des Kindes und weitere Angaben enthalten.
5. Bekanntgabe ins Ausland
Irland gehört zur EU; die Schweiz anerkennt dort einen angemessenen Datenschutz. Netlify, Inc., Stripe, Inc. und Google LLC (YouTube) sind nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Schweiz anerkennt für solche Unternehmen einen angemessenen Datenschutz. Sitzt ein anderer Dienstleister in einem Staat ohne angemessenen Datenschutz, sichern wir die Bekanntgabe mit den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission ab, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkennt.
6. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Angaben zum Kind: Löschung 90 Tage nach Lieferung des Liedes, spätestens nach Ablauf der Geld-zurück-Garantie.
- Audiodatei und Liedtext: Löschung zusammen mit den Angaben zum Kind. Lade dein Lied deshalb rechtzeitig herunter.
- Buchhaltungsrelevante Daten wie Name, Betrag und Datum: 10 Jahre, gemäss gesetzlicher Aufbewahrungspflicht.
- Technische Protokolle: werden vom Hosting-Anbieter nach dessen Vorgaben automatisch gelöscht.
7. Cookies, Videos und Speicherung im Browser
Wir verwenden keine Cookies und setzen keine Analyse- oder Werbe-Tools ein. Damit deine Eingaben beim Wechsel der Sprache nicht verloren gehen, speichert dein Browser das Bestellformular vorübergehend im aktuellen Tab. Diese Daten verlassen deinen Browser nicht und werden gelöscht, sobald du den Tab schliesst oder die Bestellung bezahlt ist. Auf der Zahlungsseite von Stripe gelten deren Datenschutzbestimmungen (stripe.com/ch/privacy); Stripe setzt dort Cookies, etwa zur Betrugsprävention.
Auf einigen Seiten zeigen wir Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA). Zuerst siehst du nur ein Vorschaubild, das von unserer eigenen Website geladen wird. Erst wenn du auf das Vorschaubild klickst, wird das Video über den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com) geladen. Dabei werden insbesondere deine IP-Adresse und technische Angaben zum Browser an YouTube übermittelt, und YouTube kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Wir haben darauf keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy.
8. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe. Schreib uns dazu an info@chindersong.ch. Wenn du mit unserer Antwort nicht zufrieden bist, kannst du dich an den EDÖB wenden.
9. Datensicherheit
Die Website ist verschlüsselt (HTTPS). Zugriff auf die Bestellungen hat nur der Betreiber.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf chindersong.ch veröffentlichte Fassung.